校歌(中英文歌詞)|新會商會陳白沙紀念中學
校歌

 

校歌(中英文歌詞)|新會商會陳白沙紀念中學

 

School Anthem

What a beauty, What a glory,

Alma Mater I adore thee,

Keen to study staid to practise,

serve my nation, perfect to be.

Fame and honour, crown our fathers,

their achievements, benefit us.

Helping others, loving others,

growing, living, to exc’llency.

 

深灣水綠 黃竹山青

維我校名 白沙是稱

靜敬為體 篤踐實徵

耀我民族 聖哲完成

新會名邑 人傑地靈

縉紳群公 育才德馨

菁莪同沐 風雨雞鳴

積學儲寶 誠正儀型

常見問題

新會商會陳白沙紀念中學的校歌有沒有英文版本?

有。校歌設有中文及英文兩個版本,本頁同時收錄兩者的完整歌詞,英文版本以「School Anthem」標示。

校歌中文歌詞的主要內容是什麼?

中文歌詞以四言句式寫成,首段提及學校周邊的深灣與黃竹山環境,並以「維我校名,白沙是稱」點出校名;其後內容勉勵學生以靜敬為本、篤志實踐、積學儲寶,並期望學生日後貢獻社會。

校歌提及的「深灣」、「黃竹山」與學校位置有關嗎?

有關。新會商會陳白沙紀念中學位於香港南區,地址為香港黃竹坑深灣道1號;中文歌詞中「深灣水綠,黃竹山青」正呼應學校所處的地理環境。